台湾、ご飯どうする?

私が台湾に来る前、来た後も気になったのが「ご飯」をどうするか!朝・昼・晩外食も珍しくない台湾。台湾で「ご飯どうする?」となったときに参考になれば幸いです。台湾で留学中の20代女です。

台湾のカフェってどうなの?

台湾でもカフェに行きたい!

台湾には毎食外食でも困らないほど沢山の安い飲食店があります。

でも毎食通える安価な飲食店は基本、長居できません!食べたら即退席です。大体狭くて混んでいるので。

なので友達と話したり勉強したい時にはカフェに行くことが多いです。日本と一緒ですね。

 

日本のカフェとの違いは?

 日本のカフェと台湾のカフェに違いがあるのか?というと、特にないです。

外装や内装に関しては、レトロだったり、学校の机や椅子っぽいのがあったり、現代アート?な絵が飾ってあったり…日本に色々なテイストのカフェがあるように台湾にも色々あります。日本で流行っている雰囲気のカフェと台湾のカフェにあまり違いはないのかな?と思います。猫カフェ、有名なキャラクターモチーフのカフェ、和菓子や三角おにぎりのある和カフェ、あとスタバもあります。

 

メニューに関しても日本のカフェと同様にお店によって色々ありますが、日本にあって台湾にないメニュー(その逆も)は特にないと思います。

以前「日本にはない!凄い!」と思ったメニューのある台湾のカフェチェーンも日本に進出しているようですし。

 

ちなみに最近食べた台湾のカフェメニューは


f:id:hutsuka-wa:20170412002558j:image

チョコバナナパンケーキや、


f:id:hutsuka-wa:20170412002724j:image

アイスクリームとリンゴ載せのワッフルなど。SNS映えしそうなメニューは普通にあります。

私の写真の撮り方は下手なので微妙ですが、上のパンケーキもワッフルもこの写真で受ける印象より遥かに美味です(;´∀`)

 

ドリンクもコーヒー類、紅茶にハーブティー、ジュース等、カフェと聞いて想像できるものは台湾のカフェに何件か行けば一通りあります。

 

 Wifiのあるカフェが多いので、パソコン作業もOK。

あと混むカフェだと「2時間まで」など時間制限がある場合も。ここも日本のカフェと一緒ですね。

台湾なのにカフェで日本人の友人と話していると、日本のカフェと変わらなくて「ここは日本か?」と錯覚しかけます。

 

台湾のカフェと日本のカフェの違いはあまりないのですが、今回思いついた違いは3つ。

1つ目は先払い

台湾の飲食店はお会計が注文と同時の場合が多いです。

注文するときは、テーブルまで店員さんが来てくれるのではなく、客が店員さんのいる会計台まで行き注文&会計をする場合が多め。

カフェも同様なので、席が2階でも1階の会計台まで行くというのは普通にあります。

うっかり忘れると店員さんが来るまで待ちそうになります。来ません。たまたま近くに来た店員さんに注文を頼んでも「いや会計台で」という感じになります。

慣れない先払いにもメリットはあって、会計台に行くのが面倒なので「隣のケーキ美味しそう!頼んじゃおう!」といった衝動的な出費を防止できます。

でも後払いのお店もたまにあるので「ややこしいは!」と思うこともしはしば…

 

2つ目は周りのお客さんは台湾人

当たり前ですね。台湾ですから。

台湾のカフェで日本語で話していると何となく浮きます。ここは気持ちの問題も多分にあるかと。

 

3つ目はメニューが漢字

日本のカフェだと横文字系のカタカナがメニューに多いので、漢字で書かれたカフェメニューは新鮮です!

 

知っていると便利!カフェメニュー

カフェメニューには英語や日本語版もある場合もあるのですが、ない場合も多いです。参考にぜひ!

 

咖啡店 kāfēidiàn カフェ

 

點心 diǎn xīn デザート

厚鬆餅 hòu sōng bǐng パンケーキ

鬆餅 sōng bǐng ワッフル

冰淇淋 bīng qí lín  アイスクリーム

布丁 bù dīng プリン

芭菲 bā fēi パフェ

甜甜圈 tián tián quān ドーナツ

法式吐司 fǎ shì tǔ sī フレンチトースト

蛋糕 dàn gāo ケーキ

千層蛋糕 qiān cèng dàn gāo  ミルクレープ

杏仁 xìng rén アーモンド

香蕉 xiān jiāo バナナ

巧克力 qiǎo kè lì チョコレート

〜苺… ベリー系の何か

 

早午餐 zǎo wǔ cān ブランチ

漢堡 hàn bǎo ハンバーガ

大利麵 yì dà lì miàn パスタ

 

飲料 yǐn liào

拿鐵 ná tiě ラテ

奶茶 nǎi chá ミルクティー

卡布奇諾 kǎ bù qī nuò カプチーノ

可可 kě kě ココア

 

カフェ、値段は?

台湾のカフェの値段は日本のカフェの8割〜10割強ぐらいです。

「毎人低消一杯飲料」や「毎人低消100元」などとあるカフェも多いです。「各人ドリンク1杯」、「各人100元以上」頼んでね、ということです。低消150元ぐらいのカフェも普通にあり。ドリンクだけで100元超え、デザートだけで150元超えは多多ありなので、100元や150元以上は必然的に使うことになりますが。

カフェだと台湾もさほど安くはないです。私の場合だとカフェでデザートとドリンクで250元前後になることが多いです。1元=4円とすると1,000円前後ぐらいでしょうか。

 

 

www.hutsukawa.com

 

 

www.hutsukawa.com